AISubs v3.7
♪ I love you, you are...
It's over.
Good morning, everyone.
Good morning.
The concert is over.
It's over.
Osaka's green field.
Look at today's people's hairstyle.
Isn't it unusual?
I stepped on something and it came off.
Is it cute?
It's cute and round.
It's round.
It's cute.
I'm wearing a red mask and I'm in a good mood.
It's the opposite.
I'm in a good mood.
Let's go.
You both have black hair.
It's black.
Your whole body is black.
It's really black.
I'm hungry.
Did you eat lunch?
Yes, we did.
It smells good.
It's delicious.
Is it delicious?
It's delicious.
There's a lot of it.
Eggs.
It's delicious.
I'm going to work hard.
Good morning.
Today is the second day of the concert.
I can't show you the concert hall.
Where are we today?
Today...
We're in Osaka!
We're in Osaka.
Gathering up the energy we've been preparing for.
We'll do our best!
Yes!
Call tour.
First day.
Yes.
It's a call tour.
It's amazing.
We've been doing our best for this.
Together.
We've been doing it, but we're just touring.
We've just been touring.
Most of the audience are white.
Yes, thank you.
Thank you.
I'm happy!
It's cute, isn't it?
It's cool, isn't it?
Everyone's hairstyle is cool, too.
Right?
Yeah, Karmin's side ponytail is really fresh and cute.
Can I say you have a new look?
My new look is kind of a fake one.
It's a fake one, so it's similar to the hairstyle I used to do when I was a student.
I used to do side ponytail a lot.
A lot of people did it 7 years ago.
5 or 6 years ago.
4 years?
Oh, I'm still 4 years old?
High school and college age.
Yeah, I thought about it when I was in college.
High school and high school age.
But you still have a long way to go.
Yeah, I still have a long way to go.
Then I'll do your high school hairstyle.
I made a mistake the other day, too.
Of course you did.
I made a serious mistake.
You still have a long way to go.
They say I still look like I'm 18 years old.
You still have a long way to go.
I'll do your high school hairstyle.
Oh, I did it.
High school and college age.
Yeah, I did my last high school hairstyle.
I went back to college.
You went back to college.
Yeah.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
Oh, really?
When I went back to college, I was betrayed by two people.
They said I was cute.
Two people?
When I was betrayed by two people, I didn't look like I was 18 years old.
Which one of you was betrayed?
I was betrayed.
Are you happy now?
I'm happy now.
How about you?
I'm happy now.
Oh, you have something cute on you.
Oh, I have one, too.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
Oh, it's tough.
Thank you.
That's amazing.
I thought I'd take a picture of you.
I'm afraid of being taken pictures of me, so I didn't take pictures of you when you came.
That's terrible.
I'm afraid of being taken pictures of me, so I didn't take pictures of you when you came.
I really did learn something.
I'm sure there's something strange about you.
I'm not quite sure yet.
I think you've grown up.
How was it?
I'm so hungry.
I'm so hungry that I can't talk.
What did you eat?
Around 5 o'clock.
What did you eat?
Around 5 o'clock.
Bye-bye! We'll do our best!
Breathe in. Breathe out.
Don't look down. Look forward.
Oh, it's "ala mode".
There's a table tennis table.
It's very similar to the one we did in Canada.
Look!
What is it?
It's my first time playing table tennis!
It's warm.
Is it warm?
It's warm.
Oh, it's warm!
Yeah!
There's more, right?
Yay!
There's salt and sauce flavor.
I like salt.
I'm excited!
Oh, it's over there!
I'm done with my makeup!
Ta-da! A mask! A heart-pounding mask!
I'll do my best! Bye-bye!
Now that rehearsal is over, I'm going to fix my makeup.
Thank you for the meal!
Osaka's tart cookies!
Eian!
I can't focus.
I did it!
Eian!
It's Eian!
Eian!
Mocha, mocha, mocha!
I did it!
Bye bye!
I don't need it.
I'm going to be used here.
Oh, I can't use it.
I'll take it.
This is a cut.
Cut.
I'm going to be used like "Miko Kashii".
At the end of the year.
I'll forget about it.
Everyone, please look forward to it!
Tententamera, yahoo!
Yahoo!
Yoshino Yoshino!
We have something to say to you today.
That's right!
Mr.Kanami!
Mr.Kanami, what is it?
Oh, that's right.
We have decided...
To join our own Kamagawa Police Station...
We decided to do it!
Yay!
I've been wanting to do it for a day.
It's my first time.
It's amazing.
The actual release is March 25th.
We will also be wearing uniforms.
I'm looking forward to it!
It will be broadcast on YouTube from 17 o'clock.
Please take a look!
We will do our best!
The live will start in about 30 minutes.
Let's do our best!
Bye bye!
♪ Just a little bit of my feelings ♪
♪ I want to share it with you ♪
♪ Again, in front of me is ♪
♪ a scenery I don't know ♪
♪ Look, I'll go anywhere ♪
♪ Goodbye, goodbye ♪
♪ Thank you for yesterday ♪
♪ After raining, the city became colorful ♪
♪ On the canvas of my broken heart ♪
♪ I draw fragments of the future ♪
♪ Will you guide me? ♪
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go wherever we want
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after rain is sparkling
As if my heart is sunny
Ring out the rain drop sound
And play the rainbow piano
For me today, after the rain, the streets are glittering
As if my heart is like a feather, my tears are boiling
And I'm wearing a rainbow dress
Subscribe to our channel!